"5 ORTE" est un collectif d'artistes résidant à Cologne en Allemagne. Depuis 2010, ce collectif fait parti du réseau KANIBAL'HOPOX.

L'exposition est présentée en trois volets, 6 artistes.

Volet 1:
Hildegard Wilms et Zahra Hassanabadi

Volet 2:
Claus Dieter Geissler et Axel Kreiser

Volet 3:
Hiroko et Bernd Hinzelmann